Senhor crucificado por minha culpa, estou arrependida...
"Moj Gospode, dozivam te iz sveg srca." - Da. Šta ide posle toga?
Eu estou arrependida, menti para você, Charlie!
Žao mi je što sam te lagala, Èarli!
Fiquei furiosa com você na hora, mas agora estou arrependida porque você é assim mesmo.
Bila sam bijesna na tebe tada, ali sada mi je krivo, jer, jednostavno, ti si takva.
Eu já te disse que estou arrependida sobre aquele artigo.
Rekla sam ti da mi je žao zbog onog èlanka.
Estou arrependida de ter aberto a boca!
Žao mi je što sam išta rekla.
Pensando melhor, estou arrependida de ter ficado com essas chaves idiotas.
Kad malo razmislim, voljela bih da nemam te glupe ključeve kod sebe.
Estou dizendo que não estou arrependida.
Ono što hoæu da kažem, nije mi žao.
Confie em mim, estou arrependida como você.
Veruj da æe biti teže meni nego tebi.
Estou arrependida porque fiz isso, e estou arrependida porque você teve de ver.
Žao mi je što sam to uradila, i žao mi je što si to morao da vidiš.
Você tem que me dar uma chance para mostrar o quanto estou arrependida.
Nikad nisam vidjela tu operaciju iz prve ruke.
Querido Freddie, como posso começar a dizer que estou arrependida?
Dragi Freddie, ne znam kako da zapoènem ispriku?
Sabe, só quero dizer que... estou arrependida pelo que dissemos.
Znaš, samo hoæu da kažem izvini za sve što smo rekle.
Posso dizer a vocês o tanto que estou arrependida com esse último "Adulto"?
Mogu li vam reæi koliko duboko, duboko žalim zbog svega toga s tim zadnjim Velikim?
E eu não sou assim, estou arrependida, e não vai acontecer de novo.
Ali ja nisam takva. Želim da znaš da mi je žao. Neæe se više ponoviti.
Mas agora eu vejo a verdade, e eu imploro, senhor, deixe-me lhe mostrar como estou arrependida.
Ali sad vidim istinu, i molim vas, sir, dopustite mi da vam pokažem koliko mi je žao.
Mas achei uma coisa pra mostrar o quanto estou arrependida.
Ali pronašla sam ti nešto da ti pokažem koliko mi je žao.
Gostaria de dizer como estou arrependida pelo que disse.
Želela sam da vam kažem koliko mi je žao zbog onoga što sam rekla.
Já estou arrependida por ter ligado.
Požalit æu što sam te nazvala.
E quero que saiba que estou arrependida e que entendo agora.
I hoæu da znaš da mi je žao i da sada shvatam.
Não consigo te dizer o quanto estou arrependida.
O, Mildred, samo... ne mogu ti reæi koliko mi je žao.
Não estou arrependida de ter aproveitado minha chance.
Nije mi žao što sam iskoristila svoju priliku.
Quero que saiba como estou arrependida, por tudo.
Želim da znaš... da mi je veoma žao... zbog svega.
E eu espero que acreditem em mim quando digo que estou arrependida.
I nadam se da mi verujete kada kažem da mi je žao.
Eu só quero lhe dizer que estou arrependida.
Samo da ti kažem da mi je žao.
Isabelle, eu disse que estou arrependida.
Izabel, rekla sam ti da mi je žao.
Estou arrependida por ter magoado o Chuck hoje.
Stvarno mi je žao što sam povredila Chucka danas.
Não há nenhuma maneira de explicar como estou arrependida do que fiz.
Ne postoji naèin da ti kažem koliko mi je žao što sam to uradila.
Estou tão arrependida de não ter contado antes, e nem consigo dizer como estou arrependida.
Žao mi je što ti nisam rekla ranije, ne mogu ti opisati koliko mi je žao.
Eu era jovem, estúpida e estou arrependida.
Bila sam mlada, glupa i žao mi je.
Então sentarei aqui até você perceber que estou arrependida e que eu te amo.
Zato æu samo sedeti ovde dok ne uvidiš koliko mi je žao i koliko te volim.
Não, na verdade... eu ia contar ao Charles como estou arrependida por tentar fazer os dois se reconciliarem.
Ne. Zapravo sam... Krenula da kažem Èarlsu koliko mi je žao što sam pokušala da isforsiram vaše pomirenje.
E eu sinto muito que não estava na pequena escola, e eu sinto muito que você não estava na praia, e estou feliz de que não esteve no hospital segurando sua mão, mas eu sinto muito por nunca ter dito que estou arrependida.
I žao mi je što nisi bio u maloj školi, i žao mi je što nisi bio na plaži, i drago mi je što nisi bio u bolnici držeæi njegovu ruku, ali žao mi je i što nikad nisam rekla da mi je žao.
Por falar nisso, estou arrependida por hoje cedo.
Kad smo kod toga, žao mi je zbog onog jutros.
E vou te mostrar o quanto estou arrependida, em particular.
I želim vam pokazati koliko mi je žao... U privatnim.
E quando você quiser separar, vou tomar aulas de atuação para me sentar de frente ao juiz com cara de coitada e dizer que estou arrependida...
A kad budeš želeo da se razvedeš, uzeæu èasove glume i sedeti pred sudijom kao tužno pseto, i ponavljati kao se borim i kako se borim.
Porque quero que saiba quanto estou arrependida.
Zato što želim da znaš koliko mi je žao.
Entendo sua raiva de mim, mas se você ignorasse isso, veria como estou arrependida.
RAZUMEM DA SI LJUT NA MENE, ALI DA NISI, VIDEO BI KOLIKO MI JE ŽAO.
Já estou arrependida de ter perguntado.
Dobro, tako mi je žao što moram da pitam ovo ljudi.
Estou arrependida por aquilo ter acontecido.
Žalim zbog svega što se desilo.
Não imagina o quanto estou arrependida por quase estragar tudo.
Ne mogu opisati koliko mi je žao što sam skoro upropastila sve. Prihvaćam ispriku.
5.2386500835419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Конор. Жао ми је што сам хтела да вам помогнем. 